Soarer Dash Warning Messages

The dash on the UZZ32 (as well as on the UZZ31) displays information through warning lights as well as a scrollable LCD.

Some of the LCD messages are in English (eg "CHARGE") while many are in Japanese Katakana (and not, as some say, Klingon).

Soarer dash warning messages - translated to English

for 1991-1996 Toyota Soarers, including UZZ32

Japanese	English
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Brake System
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Brake Fluid Level
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Oil Pressure
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Alternator not charging battery
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Engine Overheating
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Handbrake On
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Door Open
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Engine Electrical System
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - ABS System
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - 4 Wheel Steering
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Active Suspension
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - TEMS Suspension
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Traction Control
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Transmission
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Cruise Control (Auto Drive)
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Rear Light
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Engine Oil Level
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Radiator Coolant Level
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Active Suspension Off
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - TEMS Suspension Off
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Fuel Below 5L
	Diagnostic Mode
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Catalytic Converter
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Handbrake On
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Fuel Below 10L
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Door Open
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Seatbelt
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination	Warning - Power

Sources include:

• Soarercentral and Steve Cheetham, http://soarercentral.com/sc-forum/messages/1113/74535.html